Загальна інформація
Іноземці – особи, які не мають польського громадянства – приймають участь в наборі студентів на навчання за тими самими правилами, що і поляки. Першим етапом набору на навчання є інтернет-реєстрація. Після входу на веб-сайт: www.rekrutacja.ukw.edu.pl слід створити аккаунт абітурієнта в рекрутаційній системі УКВ:
Під час реєстрації іноземець, на відміну від громадян Польщі:
- не подає результатів шкільних випускних іспитів (бакалавр) або оцінки з диплому і середній бал за навчання (магістр);
- у вкладці Освіта (Wykształcenie ) додає скан-копію документу, який допускає до вступу до вищого навчального закладу разом з перекладом на польську мову.
Оцінки перераховуються працівниками УКВ на польську систему оцінювання.
Необхідні документи:
- Документ, що дає право на навчання у ВНЗ — з апостилем або легалізований у країні видачі (напр. атестат про повну загальну середню освіту, диплом бакалавра).
- Підтвердження знання польської мови на рівні B2.
Перелік документів, що підтверджують знання польської мови на рівні B2
Кандидати, які не мають підтвердження знання мови на рівні B2, зобов’язані скласти мовний іспит, організований університетом.
- Роздруковані з особистого акаунта в системі документи:
- Заява на вступ до ВНЗ (Podanie o przyjęcie na studia),
- Декларація про початок навчання (Deklaracja o podjęciu studiów).
- Квитанція про оплату за студентський квиток – 22 PLN
Реквізити для оплати:
Santander Bank Polska S.A.
Nr konta: 92 1500 1360 1213 6001 8602 0000
- Документ, що підтверджує право на безкоштовне навчання, якщо таке право є (напр. Карта поляка, карта сталого побиту, сертифікат знання польської на рівні C1).
- Заява про наявність страхування здоров’я.
- У разі неповнолітнього кандидата — письмовий дозвіл від законного опікуна.
Документи, що дають право на навчання:
Бакалаврат / п’ятирічне нероздільне навчання на магістратурі
- Атестат зрілості польського зразка або
- Сертифікат International Baccalaureate / European Baccalaureate або
- Свідоцтво про закінчення середньої школи з додатком, видане за кордоном, разом із перекладом на польську мову.
❗ Іноземці, які хочуть вступити на бакалаврат або єдині магістерські програми за іноземним документом, який не входить до переліку, зазначеного в ст. 326a, п. 1 Закону "Про вищу освіту і науку", зобов’язані:
- подати документ про повну загальну середню освіту разом з письмовою довідкою від директора NAWA, яка підтверджує право кандидата на навчання у закладах вищої освіти в Польщі;
- надати підтвердження знання мови навчання на рівні B2;
- пройти вступний іспит, який перевіряє необхідні знання та здібності для обраного напряму навчання.
Магістратура (II рівень освіти)
- Диплом бакалавра або єдиної магістратури, виданий у польській системі, + підтвердження середнього балу, або
- Диплом, виданий за кордоном, що дає право на навчання в магістратурі в країні видачі, + додаток з оцінками (або окрема довідка), з перекладом на польську мову.
⚠️ Усі документи, складені не польською мовою, повинні бути перекладені на польську мову присяжним перекладачем у Польщі або іноземним перекладачем, переклад якого має бути завірений консулом Республіки Польща.
Для кандидатів, які подають документи на навчання у вищому навчальному закладі, реєстраційний внесок становить:
150 злотих – для осіб, які обирають спеціальність «Художня освіта в галузі музичного мистецтва» (стаціонарна або заочна форма навчання першого чи другого рівня);
85 злотих – для кандидатів на всі інші напрями (як стаціонарні, так і заочні студії).
Вступні іспити
Вступні іспити є обов’язковими для таких напрямків: Edukacja artystyczna w zakresie sztuki muzycznej, Badanie i projektowanie gier і Logopedia.
На інших напрямках вступ здійснюється за конкурсом балів із шкільних іспитів або диплома про закінчення вищого навчального закладу.
Умовою для вступу на напрямки: англійська філологія, прикладна лінгвістика англійська з німецькою (без знання німецького), прикладна лінгвістика англійська з арабською є зданий іспит з предмету англійська мова.
Умовою для вступу на напрямки: германістика (для кандидатів зі знанням німецької), а також прикладна лінгвістика німецька з російською є зданий іспит з предмету німецька мова.
Умовою для вступу на напрямки: англійська філологія, прикладна лінгвістика англійська з німецькою (зі знанням німецької) є зданий іспит з предмету англійська та німецька мови.
Подання документів
Після отримання статусу „Zakwalifikowany” (Кваліфікований до вступу) у системі, потрібно подати документи в паперовій формі до:
Centrum Rekrutacji i Wsparcia Studentów,
ul. Łużycka 24, pokój 1, 85-096 Bydgoszcz
Документи може подати інша особа без довіреності, якщо вона лише передає документи.
Довіреність обов’язкова, якщо кандидат хоче уповноважити цю особу на прийняття рішень щодо вступу (зміна напрямку, документів тощо).
Документи, необхідні для легалізації перебування в Польщі (рішення про зарахування на навчання та довідка для отримання візи), надсилаються на кореспондентську адресу, вказану кандидатом у рекрутаційній системі. За бажанням, кандидат може зазначити представника в Польщі, якому ці документи буде надіслано.