Правила приема иностранцев

Общая информация

Иностранцы – лица, не имеющие польского гражданства – принимают участие в наборе студентов на обучение по тем же правилам, что и поляки. Первым этапом набора для обучения является интернет-регистрация. После входа на веб-сайт: www.rekrutacja.ukw.edu.pl следует создать аккаунт абитуриента в рекрутационной системе УКВ:

При регистрации иностранец, в отличие от граждан Польши:

не представляет результатов школьных выпускных экзаменов (бакалавр) или оценки по диплому и средний балл за обучение (магистр);
во вкладке Образование (Wykształcenie) добавляет скан-копию документа, допускающего к поступлению в высшее учебное заведение вместе с переводом на польский язык.

Оценки перечисляются работниками УКВ на польскую систему оценивания.

Необходимые документы:

документ, дающий право к поступлению в высшее учебное заведение с печатью апостиля или легализованный в стране выдачи (напр. аттестат зрелости, диплом бакалавра);

Абитуриенты из Украины уволятся из обязанности проставления апостиля на документах, дающих право на обучение, если они добавляют в аттестат или диплом справку с https://info.edbo.gov.ua/edu-documents/.

Подтверждение знания польского языка на уровне В1, то есть свидетельство об окончании курсов или сертификат, подтверждающий языковые навыки;

Подтверждением знания языка также являются свидетельства или дипломы школ или высших учебных заведений, где занятия проводились на польском языке.

Подтверждением знания языка также является Карта Поляка.

Абитуриенты, не имеющие документа, принимаемого в УКВ, подтверждающего их знание польского языка на уровне по крайней мере B1, должны сдать языковой экзамен, проведенный университетом.

Абитуриент должен распечатать со своего аккаунта в рекрутирующей системе и подписать: декларацию о принятии в высшее учебное заведение (deklaracja o podjęciu studiów), заявление на поступление в высшее учебное заведение (podanie o przyjęcie nastudia).
Подтверждение оплаты за электронный студенческий билет (22PLN);
Лица, имеющие право на освобождение от оплаты за учебные услуги – документ, подтверждающий это право, например Карта Поляка, карта устойчивого избиения, сертификат, подтверждающий знание польского языка, как иностранного, на уровне С1.
В случае, когда кандидат несовершеннолетний, необходимо разрешение от юридического опекуна.

Документы, составляющие основание для принятия на обучение в высшем учебном заведении

А. Обучение на I научном уровне и пятилетнее нераздельное обучение на магистратуре

аттестат зрелости, выдаваемый в польской системе образования или
достоверение результатов международных выпускных экзаменов International Baccalaureate или европейских выпускных экзаменов European Baccalaureate или
видетельство об окончании средней школы с приложением к аттестату, изданным в зарубежной системе образования, вместе с переводом на польский язык.

Свидетельства, написанные на другом языке, чем польский, должны быть переведены на польский язык польским присяжным переводчиком или зарубежным переводчиком и подтверждены действующим консулом Речи Посполитой Польши.

В случае сомнения, Университет оставляет за собой право требовать от абитуриента удостоверения, что свидетельство допускает к поступлению в высшее учебное заведение в стране его выдачи.

Б. Обучение на II научном уровне

диплом об окончании обучения I научного уровня или пятилетнего нераздельного обучения на магистратуре, выданный в польской системе высшего образования вместе с свидетельством о среднем балле за обучение или
удостоверение об окончании высшего учебного заведения в польской системе высшего образования, содержащее оценку, которая находится на дипломе вместе с свидетельством о среднем балле за обучение или
диплом об окончании обучения I научного уровня, изданный в зарубежной системе высшего образования, допускающий к поступлению на II научный уровень в стране выдачи диплома, а также, приложение к диплому или удостоверение, подтвержденное учебным заведением, содержащим оценки вместе с переводом на польский язык .

Дипломы, приложения и удостоверения, написанные на другом языке, чем польский, должны быть переведены на польский язык польским присяжным переводчиком или зарубежным переводчиком и подтверждены действующим консулом Речи Посполитой Польши.

После получения статуса «Квалификация к поступлению» (wstępna kwalifikacja) в рекрутационной системе, следует подать документы в Welcome Centre – ул. Ходкевича 30, дом. Б, кабинет 209 (ul. Chodkiewicza 30, budynek B, pokój 209) согласно срокам рекрутации (18-19.07.2022 – дневная форма обучения, 19-20.09.2022 заочная форма обучения, дополнительный набор на обучение).

Документы может подавать лицо, не являющееся абитуриентом, но не нужно писать доверенность. Доверенность нужна, если кандидат хочет уполномочить другое лицо принимать решение о ходе процедуры поступления от его имени, например, управление документами – перенос документов на другое направление, изменение декларации о поступлении в учебное заведение.

Документы, необходимые для легализации пребывания в Польше (решения и справка о поступлении в учебу), будут отправлены на корреспондентский адрес, указанный в рекрутационной системе. Кандидат может указать своего представителя – получателя в Польше, то есть лицо, которому будут отправлены документы.

Абитуриенты, не имеющие документа, принимаемого в УКВ, подтверждающего их знание польского языка на уровне, по крайней мере, B1, должны сдать языковой экзамен, проведенный университетом.

Вступительные экзамены

Вступительные экзамены обязательны для поступления на следующие направления: Артистическое обучение в области музыкального искусства, а также логопедия.

На других направлениях проходит конкурс по экзаменационным оценкам после школы или по диплому по окончании высшего вуза. Условием для поступления на направления: английская филология, прикладная лингвистика английский с немецким (без знания немецкого), прикладная лингвистика английский с арабским является сданный экзамен по предмету английский язык.

Условием для поступления на направления: германистика (для кандидатов со знанием немецкого), а также прикладная лингвистика немецкая с русским является строительный экзамен по предмету немецкого языка.

Условием для поступления на направления: английская филология, прикладная лингвистика английский с немецким (со знанием немецкого) является строительный экзамен по предмету английского и немецкого языка.

В случае сомнений просим обращаться в Бюро Международного Сотрудничества УКВ

E-mail: welcome@ukw.edu.pl
Телефон: +48 52 341 93 89